99

RésuméAu cours de la dernière décennie, l’historiographie consacrée à la politique étrangère espagnole du franquisme et de la transition démocratique a élargi ses thèmes, ses approches et sa chronologie. L’article propose d’abord une révision des principaux apports et des nouvelles perspectives de recherche. Son objectif final est d’approfondir l’étude de la politique extérieure de la fin du franquisme, plus nationaliste et pragmatique, pour pouvoir expliquer quelques-unes des clés de la politique étrangère de la transition démocratique. L’hypothèse défendue ici est que, malgré l’isolement final de la dictature, les principales lignes de force de la diplomatie franquiste ont été conservées après 1975 : engagement européen, politiques de soutien aux mondes latino-américain et arabe, et lien de sécurité avec les États-Unis. S’il y eut bien une démocratisation des principes, des moyens et du processus de prise de décision, jusqu’en 1986 les grands axes de l’action extérieure espagnole n’ont pas été fondamentalement modifiés.

“Spanish Foreign Policy in the Late Francoist Period and Its Legacy in the Democratic Transition” In the past decade, the themes, approaches and chronology of the historiography of Spanish foreign policy under the Franco dictatorship and the period of democratic transition have expanded. This article seeks first to review the main contributions of this historiography and the new research perspectives it has opened up. Its ultimate aim is to contribute to more in-depth study of the more nationalist and pragmatic foreign policy that characterized the final years of the Franco regime in order to explain several key aspects of the foreign policy of the democratic transition. Despite the ultimate isolation of the dictatorship, I argue that essential aspects of Francoist diplomacy were retained after 1975 : European engagement; policies of supporting the Latin American and Arab worlds; and the security relationship with the United States. While its guiding principles, resources and decision-making processes were indeed democratized, the main orientations of Spanish foreign policy were not fundamentally modified until 1986.