9

En septembre prochain, les États du monde, lors de l’Assemblée générale annuelle des Nations unies, devraient s’entendre sur un nouvel agenda mondial de développement, dit « Agenda post-2015 », au service de l’avènement d’un monde durable et inclusif. L’Assemblée des départements de France ( adf) a décidé en 2014 de mener un travail d’observation et d’analyse des dynamiques de coopération entre territoires français et du monde dans le champ de l’inclusion économique et sociale. Les enseignements tirés du rapport rendu permettent de mettre en lumière le potentiel d’alimentation réciproque des échanges internationaux entre acteurs locaux pour améliorer la compréhension des processus d’exclusion et la qualité des dispositifs d’inclusion économique et sociale. En effet, interagir avec un autre territoire autour de ces problématiques suppose de faire un effort de compréhension des paramètres sociaux, économiques, culturels et politiques des phénomènes d’exclusion, loin des segmentations que les dispositifs français ont eu tendance à constituer. Les échanges internationaux peuvent permettre de renouer avec une dimension majeure du processus d’inclusion : l’appréhension holistique de la personne en situation d’exclusion, dans son appartenance à un territoire de vie et en prise avec la nécessité de recouvrer une citoyenneté pleine et entière.

Cooperation between territorial authorities to face the challenge of making inclusion workNext September, the General Assembly of the United Nations will agree on a new world agenda for development called the “post 2015 agenda” for a durable and inclusive world. The coordinating body of French local departmental authorities (Assembly of French Departments, afd) decided to observe and analyze the dynamics of cooperation between French territories and the world in the field of economic and social inclusion. The lessons learnt show how such international exchanges have great potential for understanding processes of exclusion and the quality of services and organization in favor of inclusion. Interaction on an international level means making an effort of understanding of social, economical, cultural and political parameters of exclusion thus going beyond the segmentation that tends to exist in France. These international exchanges make it possible to have a holistic understanding of the person in situation of exclusion, in his or her identity as part of a living territorial environment and needing to recover full and complete citizenship.