Qu'il s'agisse du droit à l'information, du consentement aux soins, du secret médical, le patient dispose de droits. D'autre part, l'évolution des techniques médicales induit de nouveaux droits. Les états généraux de la santé ont fait apparaître le souhait des patients d'être associés à la loi concernant la modernisation qualitative du système de santé. Cette nouvelle édition présente les droits reconnus et attendus des personnes hospitalisées.