23

Le discours visuel des Grandes Chroniques de France, histoire des lignées successives des rois de France, rend compte des changements dynastiques comme l’accession de Philippe de Valois et de leurs enjeux. Des trente-deux ans de règne du fondateur, les représentations retiennent surtout l’avènement, les guerres de Flandre et celles d’Angleterre. Le regnaturus Jean de Normandie, futur Jean II, apparaît peu et sous un jour positif, non sans mal. Son couronnement consacre l’arrivée réussie d’une seconde génération qui fait la dynastie et incarne l’espoir d’une consolidation lignagère. Pour un règne plutôt court et réduit par le désastre de Poitiers, le nombre d’images fait plus que doubler. L’accumulation des périls, des infortunes et des erreurs y trouve une place très inégale. Elle domine dans les exemplaires exceptionnels de deux de ses quatre fils, Charles V et Louis d’Anjou, en prenant des tonalités différentes. Ce bilan, à l’intention de Charles VI, est nécessaire pour légitimer leur projet politique et leur action au gouvernement. La dynastie établie se prépare à durer.

The visual discourse of the Grandes Chroniques de France, a history of the successive lines of the kings of France, gives an account of dynastic changes, including the accession of Philip of Valois and its challenges. For the thirty-two years of Philip’s reign as the first Valois king, the representations focus on his accession and his wars in Flanders and with England. The regnaturus John, duke of Normandy, the future John II, appears infrequently but always in a positive light. His coronation put the seal on the successful establishment of a second generation which cemented the Valois dynasty and embodied the hope of the consolidation of the lineage into the future. John had a fairly short reign, affected too by the disaster of the battle of Poitiers, yet the number of images in the Grandes Chroniques were twice as many as for Philip. The accumulation of dangers, misfortunes and errors occupies an unequal place in terms of images. Such themes dominate the special copies linked to two of John’s four sons, Charles V and Louis of Anjou, but with different emphases. This balance, to the favour of Charles V, was necessary to legitimize their own political project and their actions in government. The dynasty was now established and poised to last into the future.