47

L’augmentation des populations de grand gibier témoigne de certaines inadaptations des dispositifs de gestion actuels. L’estimation de leurs effectifs et l’affectation des prélèvements à des territoires seulement considérés dans leurs limites administratives constituent deux problèmes majeurs. Dès lors, la présence d’un « expert local » rend le diagnostic et la gestion plus fiables. L’exemple des guides de chasse de l’Office national des forêts permet de dégager les conditions d’émergence d’un tel référent. Par des exemples landais, girondins et ariègeois, nous verrons comment leurs capacités à concilier sylviculture et valorisation de la ressource cynégétique, révèlent les contraintes que rencontrent les chasseurs au sein des territoires communaux de gestion.

The increase of large ungulates demonstrates some inadequacies of the current management. The estimation of their number and the affectation of levies in territories only considered in their administrative boundaries are two major problems. Therefore, the presence of a " local expert " makes the diagnosis and the management more reliable. The example of the hunting guides of the National Forest Office reveals the conditions of emergence of such a referent. By examples from the Landes, Gironde and Ariège, we will see how their capacities to reconcile forestry and valuation of the cynegetic resource, reveal the constraints which meet hunters in the municipal areas of management.