14

La dimension syntaxique de la déflexivité et son rôle systémique en diachronie étaient dans “l’air du temps” : l’étude d’Elena Simonato propose une analyse des faits morphologiques de déflexivité en russe à la lumière de la théorie de l’évolution de la structure syntaxique de la proposition selon Alexandr Potebnja. Cette contribution participe de la construction épistémologique du concept et de son inscription dans le contexte de son développement tout en réalisant une application à une langue autre que romane. Cette étude apporte une première ouverture au dépassement de la dimension lexicale de la déflexivité et à son inscription dans une lecture syntaxique du fait linguistique.

La déflexivité dans la théorie de l’évolution langagière chez Aleksandr Potebnja (1832-1891) The paper relates the approach to deflexivity developed by Alexandr Potebnja, a Russian and Ukranian scholar. For him, deflexivity must be seen as one of the most significative phenomena in the evolution of Slavic languages. So, his regard is almost syntactical and no semantic. A. Potebnja worked on enormous corpus of data from all Slavic languages, mostly of Russian, Ukrainian and Polish, but also from Sanscrit and ancient Greek. He thought out this phenomena also in modern Russian language, particularly its dialectal varieties.