73

Jusqu’à une époque récente la recherche occidentale sur l’histoire des femmes s’est presque exclusivement intéressée à l’Europe et aux États-Unis. Ailleurs dans le monde, l’intérêt porté à la condition des femmes était aussi centré sur le niveau local ou national. L’histoire des États-nations a servi de cadre aux innombrables découvertes des chercheurs. Mais aujourd’hui, l’histoire des femmes s’est enrichie d’autres dimensions d’analyse, notamment du concept de genre et d’une ouverture sur le monde. Cette étude trace l’évolution de l’histoire des femmes et du genre dans son rapport avec la New World History. À partir de quelques exemples récents, nous montrons aussi comment l’histoire mondiale réoriente les études dans le domaine de l’histoire des femmes et de du genre.

It was not so long ago that Western scholarship in the history of women focused almost exclusively on their experience of life in Europe and the United States. Outside the West the growing interest in women’s past similarly attended to the condition of women locally, as political agents, as recipients of a special “women’s” education, or as participants in local and national economies. Some four decades ago nation-state history was the container for scholarly findings and analysis on women. Today, however, women’s history has added dimensions of analysis, notably both the concept of gender and the terrain of the world. This essay reviews the development of women’s and gender history as a field relevant to the new world history. Providing a few examples from recent work, it also explores the ways in which the new world history has reoriented scholarship focused on women’s past and the course of gender over time.