62

La présente synthèse s’attache à un tour d’horizon des différentes actions soutenues ces dernières années par l’Agence française pour la biodiversité (AFB) au travers de ses partenariats de recherche pour améliorer et valoriser les connaissances relatives à la présence des résidus des produits de soin dans les milieux aquatiques, ou s’agissant des méthodes et solutions envisageables pour réduire ces contaminations. Ces multiples actions concernent, ou ont concerné, l’appréciation de l’exposition des écosystèmes aquatiques, la compréhension des modalités de transfert des polluants depuis les sources vers les milieux, les techniques de détection de ces résidus, et les stratégies de gestion au niveau des collectivités urbaines : depuis les leviers potentiels de modification de l’usage des produits jusqu’à l’exploration des performances de solutions innovantes en matière de traitement des effluents d’assainissement.

This paper reviews various initiatives supported in recent years by the French agency for biodiversity, through its different research partnerships and aimed at improving and promoting knowledge of health-product residues in water environments and examining potential methods and solutions to reduce this contamination. These various actions have included assessing the exposure of aquatic ecosystems, understanding pollution transfer patterns, studying detection techniques for these residues, and examining management strategies at the urban community level; they have ranged from identifying potential ways of changing product usage, to exploring innovative wastewater treatment solutions.