23

L’article propose l’analyse d’un code moral caractéristique de la culture viennoise des années 1770 et, à travers lui, des éléments empruntés au théâtre de Molière dans une comédie de György Bessenyei, auteur canonique de la littérature hongroise du xviiie siècle, formé à Vienne. L’article s’intéresse surtout à la façon dont Bessenyei dessine, en adaptant le modèle du Misanthrope, des portraits de l’aristocratie de cour, des intellectuels cosmopolites et des nobles de campagne hongrois.

The article analyses a moral code characteristic of Viennese culture in the 1770s and, through it, elements borrowed from Molière’s theatre in a comedy by György Bessenyei, a canonical author of 18th-century Hungarian literature trained in Vienna. The article focuses on the way Bessenyei adapts the model of Le Misanthrope to draw portraits of the court aristocracy, cosmopolitan intellectuals, and Hungarian country noblemen.