92

RésuméCet article étudie la relation entre les stocks d’investissements directs étrangers (IDE) sortants, et les exportations de biens intermédiaires et finaux dans le cas de l’économie américaine, pour la période 1989-2003. S’appuyant sur des données de commerce désagrégées à un niveau fin, l’estimation en panel montre que stocks d’IDE sortants et exportations de biens intermédiaires sont complémentaires ; ceci confirme l’hypothèse selon laquelle la fragmentation explique largement le commerce intra-firme entre les différentes implantations d’une même société multinationale. Par contre, les résultats ne confirment que faiblement un effet de substitution entre exportations de biens finaux et stocks d’IDE sortants, ce qui valide partiellement les enseignements des modèles d’IDE de type horizontal.Classification JEL : F14 ; F15 ; F23.

This study examines the relationship between outward FDI stocks and final and intermediate goods exports in the US economy over the period from 1989 to 2003. Using finely disaggregated trade data, the panel data estimation indicates that the outward FDI stock and intermediate goods exports are complementary activities, verifying the hypothesis that fragmentation plays an important role in explaining intra-firm trade between different plants within the same multinational companies. In contrast, the results find a weak evidence of substitution effects between final goods exports and outward FDI stocks, providing partial support for the horizontal type FDI models. JEL Classification: F14; F15; F23.