86

Cet article décrit une initiative pionnière en anthropologie visuelle appliquée entreprise dans les années 1990 sur le Territoire des Samoa américaines. En réponse à l’influence croissante des médias occidentaux dans l’archipel, des compétences filmiques furent développées localement en tant qu’intervention autochtone pour la préservation du patrimoine culturel immatériel. Dans le cadre de ses fonctions à l’American Samoa Community College, l’auteur assurait la formation des étudiants à la théorie et à la pratique de l’ethnographie et de l’anthropologie visuelle. Il collabora avec des collègues samoans et des étudiants pour identifier et coordonner des projets de film et des événements susceptibles de contribuer à la transmission de certains aspects du patrimoine culturel samoan aux générations futures. À travers la description de plusieurs tournages, ces travaux sont conceptualisés en tant qu’effort « d’indigénisation de l’anthropologie » visant à perpétuer le patrimoine culturel immatériel des Samoa américaines.

‪This article describes a pioneering initiative in applied visual anthropology which was undertaken in the 1990s in the United States Territory of American Samoa. In response to the perceived increasing Western media influence in the archipelago, filming skills were developed locally as an Indigenous intervention for the preservation of intangible cultural heritage. In his role at the American Samoa Community College, the author was responsible for training Samoan students in the theory and practice of ethnography and visual anthropology. He collaborated with Samoan colleagues and students to identify and coordinate film projects and events that would contribute to the transmission of aspects of Samoan cultural heritage to the next generation. Through the description of several film projects, this work is conceptualized as an “indigenizing anthropology” effort towards the continuity of intangible cultural heritage in American Samoa.‪