100

La méthodologie mise au point par Elinor Ostrom apparaît pertinente pour les problèmes de gouvernance des biens communs. Elle est vérifiée, à travers deux cas pratiques dans les régions alpines de Suisse : La gestion des prairies et forêts de Törbel (exemple cité par E.O) et les consortages d’irrigation (dits « bisses »). Par ailleurs, des questionnements et prolongements sont posés concernant les relations avec les pouvoirs publics, les activités « externes » aux communautés concernées ainsi que les questions d’échelle.

Implications of the analysis of common resources for policies and institutions : a new approach to governanceThe methodology developed by Elinor Ostrom seems relevant to the problems of governance of the commons. It holds, through two case studies in the Alpine regions of Switzerland : Törbel grassland and forest management (example cited by E.O) and irrigation consortages (called “Bisses”). Moreover, questions have arisen regarding extensions and relations with public authorities, “external” activities to affected communities as well as issues of scale.