29

RésuméLa victoire du Frente Amplio lors des élections présidentielles de 2004 a représenté un changement très important dans l’histoire politique de l’Uruguay. Pour la première fois les citoyens uruguayens ont confié à la gauche la tâche de gouverner. Dans cet article, nous décrivons le fonctionnement du système politique uruguayen depuis le « retour à la démocratie » suite à la fin de la dictature (1973-1985). Nous analysons ensuite le processus de changement qui aboutit à l’arrivée de la gauche au pouvoir. C’est alors que nous passons en revue les principales innovations observées pendant le gouvernement du Frente Amplio et leurs impacts sur le système politique. Enfin, nous décrivons le climat électoral avant les élections législatives et présidentielles dont le premier tour aura lieu en octobre 2009.

The victory of the Frente Amplio in the presidential elections in 2004 represented a very important change in Uruguay’s political history. For the first time in its history, the uruguayan citizens decided its government should turn to the Left. In this article I will first present a brief description of the uruguayan political system during the democratic restoration after the dictatorship regime (1973-1985). Secondly, the article analyzes the process of political change that facilitated the Left’s access to the government in 2005. Thirdly, I review the main innovations made during the Frente Amplio’s government and its impact on the political system. The text finishes describing the pre-electoral scene, facing the presidential and parliament elections that will take place in October.

ResumenEl triunfo del Frente Amplio en las elecciones de 2004 representó un cambio muy significativo en la historia política del Uruguay. Por primera vez en su historia la ciudadanía uruguaya puso el gobierno nacional en manos de la izquierda. En este artículo se realiza una breve descripción del funcionamiento del sistema político uruguayo desde el retorno a la democracia luego del fin de la dictadura (1973-1985). Luego se analiza el proceso de cambio político que culminó con la llegada de la izquierda al gobierno. A continuación se repasan las principales innovaciones verificadas durante el gobierno del Frente Amplio y sus impactos sobre el sistema político. Finalmente, se describe el panorama preelectoral cuando se inicia el camino hacia las elecciones parlamentarias y presidenciales que se celebrarán en octubre de de este año.