82

Les perspectives ouvertes par les approches actuelles du handicap, la législation en ce domaine et sa traduction réglementaire, permettent de reconnaître quelques figures émergentes de la personne handicapée, susceptibles de changer nos modes de relations avec elle. Les variations les plus significatives des identifications actuelles ont en effet une fonction de médiation symbolique. Les figures du sujet, du partenaire et du citoyen, que la loi française fait advenir, pourraient diminuer les discriminations, si ne persistait la figure ambiguë de l’usager, heureusement contrebalancée par celle de l’être capable.

The prospects opened by current approaches to disability, laws related to disability and their application in regulatory form, enable us to recognize several emerging figures of the disabled person and to change our relations with that person. The figures of the subject, partner and citizen, which are now enshrined in French law, could diminish discrimination, if the ambiguous figure of the user did not persist. Fortunately, the figure of the user is counteracted by the figure of the capable person.