31

Notre intention est de proposer puis de questionner la pertinence d’une approche intégrative et multi-systémique de l’hospitalisation de crise de l’adolescent suicidant et de sa famille. Nous décrivons étape par étape l’intervention de crise auprès de l’adolescent suicidant et de sa famille en soulignant quelles sont les actions des processus thérapeutiques mis en oeuvre.

Toward an integrative and multi-systemic approach of the suicidal adolescent and his family. This article provides a framework and highlight issues of an integrative and multi-systemic approach for suicidal adolescents and their families in a psychiatric inpatient crisis intervention unit. We outline a step by step description of the suicidal adolescent and his family crisis intervention, emphasizing what are the psychotherapeutic actions processes.

Hacia un enfoque integrativo y multi-sistemico del adolescente que suicida y de su familia Nuestra intención es de proponer y luego de cuestionar la pertinencia de un enfoque integrativo y multisistémico de la asunción de una crisis de adolescentes suicidaros y sus familias. La presentación por niveles de la intervención de crisis por el adolescente suicidaro y su familia viene a continuación ilustrar cuales son las palancas de acciones psicoterapéuticas aplicadas durante la hospitalización en la Unidad Federativa de Psiquiatría del Centro Hospitalario de Lagny/ Marne-la-Vallée.