9

Résumé Cet article vise à montrer le chemin parcouru dans la conception et le rôle des Cortès entre la première constitution libérale espagnole, celle de 1812, et la constitution de 1845. Tout en étant sacralisée et en servant même de modèle dans les pays catholiques européens jusqu’en 1830, la constitution de 1812 ne parvint pas à s’imposer dans la durée. Ce chemin correspond à une mutation du libéralisme et à un abandon progressif des conceptions juridictionnelles héritées de l’Ancien Régime qui restaient encore présentes dans la constitution de Cadix de 1812.

This paper aims to show the development of the role of Cortes between the first Spanish 1812 liberal constitution, and the 1845 constitution. While it was considered a model in catholic countries in Europe until 1830, the 1812 constitution did not last. This development illustrates a transformation of liberalism and a gradual surrender of legal regulations inherited from the Old Regime which still obtained in the Cadix 1812 constitution.

Este artículo está centrado en el camino recorrido en la concepción y la función de las Cortes entre la primera constitución española, en 1812, y la constitución de 1845. Aunque sacralizada y tomada como modelo en los países católicos europeos hasta 1830, la constitución de 1812 no pudo establecerse a largo plazo. Este camino corresponde a una mutación del liberalismo y a un abandono progresivo de las concepciones jurisdiccionales que quedaban presentes en la constitución de 1812.