2

Il s’agit ici de montrer les formes paradoxales que peut prendre l’hypocondrie lorsqu’elle met en jeu le corps schizophrénique ou autistique, non pas à partir de souffrances effectivement ressenties dans le corps, mais à partir d’une machine, délirée dans la schizophrénie, souvent réelle dans l’autisme. De tels recours à la machine nous confrontent à une question d’importance sur ce qu’il en est du sujet en jeu lorsque son corps n’est appréhendable qu’à travers une machine.

We would like to show in this article which paradoxical appearances hypochondria can take when it puts at stake a schizophrenic or autistic body, not by sufferings experimented in the body itself, but through a machine, which is a delirious entity in schizophrenia, but which is often real in autism. Such uses of a machine face us with a question of importance as far as the subject is concerned when its own body is only reachable through a machine.