56

Le groupe multifamilial parents-enfants est organisé en pratique libérale. Le patient-famille finance la prise en charge ; en contrepartie, il reçoit un service – le soin psychologique en groupe. L’autrice développe une réflexion pour estimer le juste prix de ce soin groupal. La mixité sociale dans le GMF qui reçoit familles modestes et d’autres très riches impose d’établir un tarif différencié en fonction des revenus. La façon dont les patients règlent la séance est un indicateur précis du mouvement transférentiel, tout autant que le règlement du paiement symbolique par les enfants dans ce dispositif multifamilial.

The multi-family parents-children group is organised as a private practice. The patient-family pays for the treatment, and in return receives a service – psychological group therapy. The author looks at how to determine the right price for this group therapy. The social mix in the FMG – dealing with modest and ultra-rich families alike – makes it necessary to establish a differential rate according to income. The way in which the family pays for the FMG session is a precise indicator of the transferential movement, as is the settlement of the symbolic payment by the children in this multi-family system.

El grupo multifamiliar de padres e hijos está organizado en la práctica liberal. El paciente-familia financia el tratamiento ; a cambio, recibe un servicio : atención psicológica grupal. El autor desarrolla una reflexión para estimar el precio justo de este cuidado colectivo. La mezcla social en la FMG, que recibe familias modestas y otras muy adineradas, obliga a establecer una tarifa diferenciada según ingresos. La forma en que los pacientes pagan la sesión es un indicador preciso del movimiento de transferencia, tanto como el pago simbólico por parte de los niños en este dispositivo multifamiliar.