74

Depuis quelques années, les chaussures à talons hauts semblent toujours plus présentes dans les vitrines et dans la rue, alors que le quotidien des femmes exige qu'elles se montrent de plus en plus actives dans une société qui tend à l'interchangeabilité des rôles féminin et masculin. Une ethnographie des chaussures féminines, avec une attention toute particulière portée aux aspects ethno-technologiques, cherche à comprendre la persistance et la logique d'une technique aussi incommode et paradoxale que la marche en talons hauts.

Shoes, heels and womenHigh-heeled shoes are ever more present in shop windows and on the streets even though the everyday life of women requires ever more activity in a society that tends towards interchangeable roles for men and women. This case study of women's shoes pays special attention to ethnotechnological aspects : how can we understand the durability and rationale of a technique that is as uncomfortable and paradoxical as walking with high heels ?

Schuhe, Absätze, FrauenSeid einigen Jahren scheinen hochhackige Schuhe in den Schaufenstern und auf der Straße immer präsenter zu werden und dass, obwohl von Frauen im Alltag erwartet wird, dass sie sich in einer Gesellschaft aktiv zeigen, die zusehends auf die Austauschbarkeit der klassischen männlichen und weiblichen Rollenbilder bedacht ist. Der vorliegende Artikel unternimmt mit Hilfe einer ethnotechnologischen Untersuchung den Versuch zu begreifen warum eine so unbequeme und paradoxe Technik wie das Laufen auf hohen Schuhen trotzdem fortbesteht.