6

De tout temps, les Kurdes ont pensé que le Kurdistan constitue une seule unité géographique, une seule nation, divisée arbitrairement et contre leur volonté. Cela explique que l’histoire du peuple kurde soit jalonnée de soulèvements pour la liberté et la reconnaissance de ses droits nationaux, soulèvements durement réprimés dans le sang par les régimes en place avec souvent la complicité et le soutien des puissances impérialistes qui firent fi du droit des peuples à disposer d’eux-mêmes, au nom d’intérêts politiques et mercantiles. Malgré cela, la résistance et le combat pour la liberté, l’autodétermination n’ont jamais cessé chez les Kurdes.

The Kurds always thought that Kurdistan constitutes a single geographical unit, a single nation, divided arbitrarily and against their will . This explains why the history of the Kurdish people is marked out by uprisings for freedom and recognition of national Rights. These uprisings have been repressed in the blood by the regimes in place often with the complicity and the support of the imperialist powers which disregarded the right of the peoples to dispose of themselves, in the name of political and mercantile interests. Despite this, the resistance and the struggle for freedom and self-governance have never ceased among the Kurds.