27

RésuméCet article met en évidence comment un site de réseautage professionnel appartenant à la catégorie des sites de médias sociaux est détourné de sa fonction principale pour être utilisé en tant que site de partage de contenus. Il porte sur un groupe d’expatriés grecs qui opère sur la plateforme professionnelle LinkedIn. Il montre que malgré son caractère professionnel, le groupe se construit autour du partage de contenus relatifs à la Grèce. Néanmoins, la création d’une dynamique communautaire doit être relativisée : celle-ci est entravée par la structuration « monologale » des interventions, la nature de ces dernières, ainsi que par le faible taux de participation.

From professional networking to virtual community? On the use of an online socialmediaThis paper reveals how a social networking website is turned away from its main function in order to be used as a content sharing platform. It focuses on a LinkedIn group by Greek expatriates and shows that, despite its professional character, its members’ activities lie in sharing news about Greece. However, an eventual creation of a dynamic community has to be put into perspective: the latter is hampered by the monologal structure of the discussions, their nature linked to data curation, as well as the low participation rate.

Redes profesionales o comunidad virtual? Sobre el uso de la red social en líneaEste artículo pretende poner de manifiesto cómo una red profesional que pertenece a la categoría de sitios de medios sociales se desvíe de su función principal que se utilizará como sitio de intercambio de contenidos. Se centra en un grupo de griegos expatriados que opera en la plataforma profesional LinkedIn. Esto demuestra que a pesar de su carácter profesional, el grupo en torno a intercambio de contenidos relacionados con Grecia. Sin embargo, la creación de una dinámica de la comunidad se debe calificar: se ve obstaculizada por "monologale" intervenciones estructuración, la naturaleza de este último, y por la baja participación.