99

Les économies d’Asie Centrale sont dépendantes de la Russie à des degrés divers. Les relations monétaires, les migrations de travail et les flux commerciaux sont importants entre la Russie et les pays d’Asie Centrale. L’Union économique eurasiatique ajoute une dimension institutionnelle à cette intégration régionale de fait. La guerre en Ukraine souligne à la fois les tensions créées par la dépendance économique à l’égard de la Russie et de l’exportation des matières premières, tout en offrant de nouvelles perspectives de développement et de nouveaux débouchés.

The economies of Central Asia are dependent on Russia to varying degrees. Between Russia and the countries of Central Asia, monetary relations are close and there are high levels of labor migration and trade flows. The Eurasian Economic Union adds an institutional dimension to this de facto regional integration. The war in Ukraine underlines the tensions created by economic dependence on Russia and on the export of raw materials, and at the same time offers new prospects for development and new outlets.