94

Quelques jours avant la tenue de l’assemblée nationale populaire, les médias officiels chinois ont tenu à justifier l’accaparement du pouvoir pour une durée indéterminée par Xi Jinping d’une manière qui paraîtra étrange à nos esprits laïcisés. Le Quotidien du Peuple, dans un éditorial du 28 février 2018, a ainsi affirmé la « vérité » pratique de la « Trinité » du pouvoir exercé par Xi Jinping : le secrétariat-général du Parti, la présidence de la République, et la présidence de la commission militaire centrale.

A few days before the holding of the National People’s Congress, the Chinese official media insisted on justifying the grabbing of power for an indefinite period by Xi Jinping in a way that will seem strange to our secularized minds. The People’s Daily, in an editorial of February 28, 2018, thus affirmed the practical "truth" of the "Trinity" of power exercised by Xi Jinping : the Party’s secretary-general, the presidency of the Republic, and the presidency of the central military commission.