77

Das Objekt Alkohol nimmt in unseren Gesellschaften einen anthropologischen Platz ein, indem es eine soziale Einbettung rund um das Konzept des Alkohol-Festivals ermöglicht, das den sublimierten Ausdruck libidinöser Impulse in einem sozial definierten Kontext erlaubt. Extreme Konsumenten oder Abstinenzler, die sich weigern, sich in diese Dynamik einzufügen, zerstören die Sublimierungen und mobilisieren Tabus. Dadurch sind sie Zielscheibe sozialer Ausgrenzung. In dieser Arbeit schlagen wir vor, eine Verbindung zwischen Alkoholismus und Masochismus im Hinblick auf das Konzept der „Alkoholkrankheit“ zu entwerfen.

The object-alcohol plays an anthropological role in our societies, providing a social context around the concept of alcohol-festivity, which allows the sublimated expression of libidinal impulses in a socially defined context. Extreme drinkers or abstainers who refuse to fit into this dynamic destroy sublimations and mobilize taboos. As a result, they face social exclusion. The aim of this work is to establish a link between alcoholism and masochism in relation to the concept of “alcoholic disease.”

El objeto-alcohol desempeña un papel antropológico en nuestras sociedades, proporcionando un contexto social para el llamado alcohol “festivo”, que promueve la expresión sublimada de los impulsos libidinales en un contexto socialmente definido. Los bebedores extremos o los abstemios que se niegan a participar en esta dinámica destruyen la sublimación y movilizan los tabúes. En consecuencia, son objeto de exclusión social. En este trabajo, nos proponemos establecer un vínculo entre alcoholismo y masoquismo en relación con el concepto de “enfermedad alcohólica”.

L’objet-alcool tient une place anthropologique dans nos sociétés en permettant une inscription sociale autour de l’alcool dit « festif » qui valorise l’expression sublimée de pulsions libidinales dans un contexte socialement défini. Les consommateurs extrêmes ou les abstinents qui refusent de s’inscrire dans cette dynamique détruisent les sublimations et mobilisent les tabous. De ce fait, ils sont la cible d’une exclusion sociale. Dans ce travail, nous proposons de concevoir un lien entre alcoolisme et masochisme au regard du concept de « maladie alcoolique ».