82

Dans les jours qui suivirent les séismes qui frappèrent le Népal au printemps 2015, face à l’absence d’actions gouvernementales efficaces, les villageois ont réagi en faisant appel aux nombreuses relations nouées avec des Occidentaux aux hasards des rencontres faites en arpentant les pentes de leurs montagnes. Ces contacts ont débouché sur des propositions d’assistance. Cette aide, que nous qualifions d’informelle car née de relations interpersonnelles, est polymorphe puisqu’elle a pris toutes les formes possibles d’intervention. L’étude s’intéresse aux origines, à la nature et à l’étendue de ces aides interpersonnelles, qui ont permis à plusieurs villages de se relever après les secousses.

In the days following the Nepal earthquake of spring 2015, faced with a lack of effective government action, the villagers reacted by turning to the many relationships they had made with Westerners they had met walking on the slopes of their mountains. These contacts led to proposals of assistance. This aid, which here we call “informal” because it is based on interpersonal relationships, is multifaceted, since it involves many ways of intervention. This study is concerned with the origins, nature, and extent of these instances of interpersonal aid, which enabled several villages to recover after the earthquakes.