59

Résumé À partir des entretiens menés avec des parents sur les lignes téléphoniques de l’École des Parents et des Educateurs I-d-F se pose la question de la pertinence de proposer une consultation en santé mentale à un adolescent, d’une part, et d’autre part de son adhésion à cette proposition. Les parents s’avèrent le plus souvent désemparés face aux difficultés de leur enfant adolescent. Toutefois, si certains dramatisent la situation, d’autres la banalisent avec excès.

Based on interviews with parents on the hotline of the “Ecole des Parents Ile de France”, a question is raised about the relevancy of offering a mental health consultation to an adolescent as well as his volunteer commitment to this proposal. Facing their children’s d difficulties, parents are mostly distraught. Yet if some parents dramatize the situation, others will belittle it to excess.