26

Des formateurs d’enseignants sont appelés à analyser des demandes de formation dans le contexte de la formation continue des enseignants, alors que leur activité habituelle consiste à donner des cours et des séminaires. Nous cherchons à mieux comprendre quels sont les apprentissages en situation de travail, plus précisément la nature de ces apprentissages, les transformations dans les pratiques, ainsi que les éléments individuels et situationnels qui semblent déterminants dans les changements observés. Cet article présente quelques éléments de deux études de cas portant sur les pratiques d’une formatrice conceptrice2 et d’un formateur concepteur3 tous les deux débutants alors qu’ils sont engagés dans un travail de conception à la suite d’une demande de formation formulée par un collectif de professionnels. Les résultats montrent que de forts enjeux identitaires sont liés à l’entrée dans ce travail de conception.

Educators of student teachers are asked to analyze training requests in the context of continuing education for teachers, while their usual activities consist of teaching courses and seminars. We seek to better understand what is workplace learning, and more precisely the nature of this kind of learning, their transformation into practice, as well as individual and situational elements that seem determinant in the observed changes. This article presents elements from two case studies on the practices of beginning trainers-designers, engaged in training conception following a request for training made by a group of professionals. The results show that strong identity concerns are present when beginning in training design.

Los educadores de maestros están llamados a analizar demandas de formación en el contexto de la formación continua de maestros, aun que que su propia actividad consiste en impartir clases y seminarios. investigamos en entender mejor cuales son los aprendizajes en el propio lugar de trabajo, y más concretamente, cual es la esencia de esos aprendizajes, las transformaciones tras las prácticas, así como los elementos individuales y circunstanciales que parecen determinantes en el conjunto de cambios observados. Aquello artículo presenta ciertos elementos de dos casos praticticos de derivado de la práctica de una formadora y de un formador creadores de contenido, ambos principiantes, una vez comprometidos con un trabajo de concepción despues de una solicitud de formación formulada por un colectivo de profesionales. Los resultados muestran que las fuertes apuestas por aportar identidad, se encuentran ligadas a la entrada de la “concepción” en este trabajo.