36

Resumé L’art-thérapie consiste en un accompagnement thérapeutique de personnes, généralement en difficulté, à travers la production d’œuvres artistiques. Cette thérapie procède à une symbolisation accompagnée de telle sorte que la personne mise en situation de création métaphorise ses propres problématiques dans l’acte artistique. Cette personne trouve par ses propres productions artistiques les résolutions symboliques des problématiques dont il n’est pas nécessaire qu’elle prenne conscience.

Accompanied symbolizations Art therapy is a therapeutic support for people, usually in difficulty, through the production of artistic works. This therapy proceeds through an accompanied symbolization so that the person in a creative position, metaphorizes his or her own problematic issues in the artistic act. This person finds within his/her own artistic productions symbolic resolutions of issues which he/she does not need to become aware.