98

Le présent article témoigne de la démarche du Lab-ah, laboratoire de l’accueil et de l’hospitalité du GHU Paris psychiatrie & neurosciences, relative à l’accompagnement culturel et mémoriel des professionnels du site historique de Perray-Vaucluse (Essonne), reconverti en raison du transfert de ses activités sanitaires vers Paris. Professionnels, chercheurs, designers et artistes se sont fédérés autour d’une Maison du patrimoine pour interroger objets et sujets et témoigner de la « petite mémoire du quotidien » de l’hôpital.

This article describes the approach that GHU Paris's psychiatry and neuroscience “Lab-ah” (laboratoire de l’accueil et de l’hospitalité—welcoming and hospitality lab) adopted to support the professionals who used to work at the long-established Perray-Vaucluse Hospital (Essonne) on a cultural and memorial level. When the hospital's activities were transferred to Paris, Perray-Vaucluse had to be gradually repurposed. Practitioners, researchers, designers, and artists are working together on the concept of a “heritage home,” aimed at examining former objects and subjects and better capturing the memory of the hospital's “everyday life.”

Este artículo da fe de los pasos dados por el Lab-ah - laboratorio de acogida y de la hospitalidad del GHU París psiquiatría & neurociencias – con relación al acompañamiento cultural y memorial de los profesionales del sitio histórico de Perray-Vaucluse (Essonne) reconvertido por motivo de la transferencia de sus actividades sanitarias hacia París. Profesionales, investigadores, diseñadores y artistas se han federado en torno a una Casa del patrimonio para interrogar objetos y sujetos y dar fe de la pequeña memoria de la “pequeña memoria de lo cotidiano” del hospital.