61

Thermal waters, characterized by their richness in dissolved ions and trace elements, possess a recognized therapeutic potential in various dermatological, musculoskeletal, respiratory, vascular, and psychosomatic disorders. This article analyzes the main mineral components present in these waters, their presumed or demonstrated mechanisms of action, as well as the associated clinical data. Particular attention is given to the effects of sulfur ions on the upper respiratory system, the vasodilatory mechanisms linked to bicarbonate ions, and the beneficial impacts on psychosomatic disorders, notably through neurophysiological modulation induced by certain trace elements.

Les eaux thermales, caractérisées par une richesse en ions dissous et en oligo-éléments, possèdent un potentiel thérapeutique reconnu dans diverses affections dermatologiques, musculosquelettiques, respiratoires, vasculaires et psychosomatiques. Cet article analyse les principaux éléments minéraux présents dans ces eaux, leurs mécanismes d’action supposés ou prouvés, ainsi que les données cliniques associées. Une attention particulière est portée aux effets des ions soufrés sur le système respiratoire supérieur, aux mécanismes vasodilatateurs liés aux ions bicarbonates, ainsi qu’aux impacts bénéfiques sur les troubles psychosomatiques, notamment via la modulation neurophysiologique induite par certains oligo-éléments.