82

Les dirigeants français ont engagé une politique d’insertion des collectivités ultramarines dans leurs environnements régionaux. Dans le Pacifique Sud, la France a fait des progrès solides en assurant la participation officielle de ses collectivités dans la gamme d’organisations régionales, dans la coopération régionale de défense, et en soutenant les collaborations plus officieuses, telles que culturelles et sportives. La France a également stimulé l’intérêt de l’Union européenne pour la région. Mais il reste encore beaucoup à faire. Plusieurs aspects de cette politique freinent plutôt qu’ils ne renforcent l’insertion des collectivités dans leur région. En même temps la France n’est pas encore au bout des processus qu’elle a mis en place pour répondre aux demandes des indépendantistes et des autonomistes en Nouvelle-Calédonie et en Polynésie française. L’insertion et l’acceptation régionales de ses collectivités exigent la résolution réussie de ces questions.

French leaders have declared a policy of integration of their overseas territories into their respective regions. In the Pacific, France has made solid progress in encouraging the official participation of its entities in the range of regional organisations, regional defence cooperation, and informally through sporting and cultural events. France has also led European Union engagement in the region. But a lot more needs to be done. Many aspects of France’s integration policy work more to separate their collectivities from the region rather than to strengthen their regional integration. At the same time, France has not yet finalised the processes put in place to respond to those seeking autonomy and independence in New Caledonia and French Polynesia. Full regional integration and acceptance of its collectivities requires successful resolution of these issues.