58

En este artículo se estudia cómo los grandes equipos científicos, en este caso los sincrotrones, y las investigaciones que posibilitan, se difunden mediante una dialéctica entre el ámbito nacional y el ámbito internacional. Esta circulación está sobre todo marcada por la transferencia de una generación de equipos a otra. El modelo de internacionalización que ilustran los sincrotrones no es el de la concentración de las investigaciones en una sola herramienta a escala mundial, ni el de una herramienta que se adapta a múltiples usos gracias a la acción de comunidades ubicadas en la confluencia entre ciencia, tecnología, industria y política, sino el de equipos que se multiplican gracias a la progresiva atracción de nuevas comunidades de usuarios. Los científicos favorecen este desarrollo al moverse entre los ámbitos nacional e internacional, hasta el punto de que las dificultades de la cooperación internacional, i.e., los problemas de comunicación, el aislamiento y los conflictos entre representantes de distintas nacionalidades, desaparecen.