72

Après un rappel de la littérature psychanalytique sur les notions de contre-transfert et d’empathie, l’auteur souligne, en s’appuyant sur des vignettes cliniques, le rôle de l’observation empathique de l’enfant dans les consultations conjointes parents-enfant. Elle distingue clairement contre-transfert et empathie et leurs usages distincts mais complémentaires dans le travail analytique.

After reviewing the notions of counter-transference and empathy through out psychoanalytical literature, the author uses clinical material to underline the role of empathic observation of the child in parent-child joint consultations. She clearly distinguishes counter-transference from empathy and their different but complementary functions in analytical work.