34

La gestion de la santé publique tient compte des significations sociales de la santé et de l’équilibre dans l’utilisation des ressources. La bioéthique étudie la compréhension humaine de la vie. À ses débuts, elle se concentrait sur l’individu. Vers la fin du siècle dernier, elle s’est réorientée vers la santé collective. Cet article expose la gestion de la santé publique dans des contextes complexes, le conflit entre les principes éthiques et de gestion et l’influence de l’information publique, de la communication et de la culture dans le cadre de crises sociales et sanitaires.

Public health management considers the social meanings of health and the balance in the use of resources. Bioethics investigates the human understanding of life. In its early days, it focused on the individual. Towards the end of the last century, it was reoriented towards collective health. This paper exposes the management of public health in complex contexts, the conflict between ethical and management principles and the influence of public information, communication and culture in the setting of social and health crises.

La gestión de la salud pública contempla los significados SOCIALES de la salud y el equilibrio en el uso de los recursos. La bioética indaga la comprensión humana de la vida. En sus inicios, se centró en el individuo. Hacia fines del siglo pasado, se reorientó hacia la salud colectiva. En este artículo se expone la gestión de la salud pública en contextos complejos, el conflicto entre principios éticos y de gestión y la influencia de la información pública, la comunicación y la cultura en el escenario de las crisis sociosanitarias.