7

RésuméDans cet article, nous examinons les déséquilibres macroéconomiques majeurs caractérisant l’économie mondiale et expliquons comment ces déséquilibres ont pu alimenter la bulle immobilière aux États-Unis. Les sources de ces déséquilibres sont à trouver essentiellement dans la situation économique des États-Unis et de la Chine. A notre avis, ces déséquilibres devront se résorber via des ajustements de taux de change. Classification JEL : F21, F30, F32, F33

In this article we examine the main macroeconomic imbalances characterizing our planet and explain how these imbalances fed the real estate bubble that took place in the United States. The sources of these imbalances are mainly to be found in the economic situation of the United States and China. In our opinion, these imbalances should be solved through exchange rates adjustments. JEL Classification : F21, F30, F32, F33