99

RésuméLes ressources documentaires sont riches en connaissances d’un domaine donné. L’extraction et la représentation de ces connaissances est un problème largement exploré dont la solution est basée sur l’utilisation de ressources ontologiques, terminologiques et linguistiques. Ces ressources ont des types et des modèles de représentations hétérogènes. Nous effectuons des représentations multiples des ressources à l’aide de différents modèles de contenus. Ceci est modélisé par une ontologie générique qui formalise les modèles des ressources, les opérations que nous pouvons effectuer sur ces ressources et les processus de gestion de connaissances. L’ontologie de ressources permet de construire un entrepôt de ressources hétérogènes et facilite leur interopérabilité.

Multiple sources of information can improve knowledge mangement if they are properly combined and processed. Knowledge engineering usually relies on knowledge resources, typically ontologies. We propose a domain-independent framework which models, combines and represents heterogenous sources of information. Our aim is to build a resources repository and afford operations of loading, storing, indexing, translating, generating and matching different resources. We propose an ontology as a model of these resources and we explain how can we represent, annotate and load new resources into our repository. These resources are treated to fit a specific need in a knowledge management process.