36

Escuchar por radio una grabación de archivo de la voz de Tolstoi que data de 1909 despertó una emoción que el análisis a posteriori trata de descomponer. Entre sus determinaciones, está la «espectralidad» específica de las teletecnologías del sonido, sobre todo cuando nos permiten escuchar la voz de un escritor que no sabíamos que había sido grabada. También está el efecto de retrospección inducido por las recientes técnicas de síntesis de voz y el nuevo régimen fiduciario asociado a ellas.