87

L’accélération sociale est un sujet qui soulève de nombreux débats dans le milieu intellectuel. Souvent présentée comme une théorie postmoderne où le fatalisme est de rigueur, il persiste des orientations réflexives occultées par les détracteurs de cette lecture. Ainsi, les espaces de décélération (Rosa, 2012) peuvent-ils être des axes de recherche à forte valeur heuristique. Dans le but de mettre en exergue la résilience de certains espaces sociaux, le présent article offre un exemple de ce que peut être une recherche sur ces lieux d’inertie à travers l’étude d’une discipline sportive méconnue du grand public : l’ultra-trail. Pratique chronophage par excellence, elle permet une reprise en main de son quotidien en ouvrant un nouvel espace temporel pour soi. Innovant sur le plan des thématiques de recherche, cet article tente en parallèle de croiser deux types de méthodologie pour amener un regard particulier sur cet épiphénomène. Ainsi, l’objectif de cet article est avant tout d’arguer pour l’ouverture d’un nouveau chantier de recherche sur ces espaces de décélération dans le champ sportif.

Social acceleration is a subject much debated in the intellectual world. Often presented as a postmodern theory in which fatalism is the norm, there are still reflexive orientations neglected by critics of this reading. Thus, deceleration spaces (Rosa, 2012) may be a very heuristic area for research. In order to highlight the resilience of some social spaces, this article provides an example of what may be a search for such places of inertia through the study of a still-unknown sport, the ultra-trail. A time-consuming activity, par excellence, it allows the practitioner to take control of his daily routine, opening up a new personal temporal space. Innovative in terms of research topics, this article attempts to combine two parallel types of methodology to bring a special approach to this epiphenomenon. Thus, the objective of this article is primarily to argue for creating a new field of research in the areas of deceleration in the sports domain.

La aceleración social es un tema que lleva a muchos debates en el medio intelectual. Presentado como una teoría de la Postmodernidad en la que se refiere el fatalismo, se persiste en las orientaciones reflexivas ocultas para los detractores de esta lectura.Los espacios de deceleración (Rosa, 2012), pueden ser áreas de investigación de mucho valor heurístico. A objeto de poner de relieve la capacidad de recuperación de determinados espacios sociales, este artículo proporciona un ejemplo de lo que puede ser una búsqueda de estos lugares de inercia a través del estudio de un deporte desconocido para el público en general : el ultra-trail. Este deporte requiere mucho tiempo de práctica, permite una toma de posesión de su cotidiano al abrir un nuevo espacio temporal para sí mismo. Innovador en cuanto a los temas de investigación, este artículo intenta cruzar dos tipos paralelos de metodología para traer una mirada especial en este epifenómeno. Así, el objetivo de este artículo es principalmente argumentar a favor de la apertura de un nuevo campo de investigación en estas áreas de desaceleración en el campo de deportes.

Die soziale Beschleunigung ist ein Thema, das zahlreiche Debatten im Kreis der Intellektuellen provoziert. Obwohl sie oft als eine postmoderne Theorie präsentiert wird, wo Fatalismus herrscht, existieren weiterhin reflexive Orientierungen, die durch die Gegner dieser Sichtweise verdeckt werden. So können die Räume der Entschleunigung (Rosa, 2012) Forschungsgebiete mit großem heuristischen Wert darstellen. Mit dem Ziel, die Resilienz von einigen sozialen Räumen hervorzuheben, bietet der vorliegende Artikel über eine unterschätzte sportliche Disziplin, nämlich den Ultra-Trail, ein Beispiel dafür, was eine Studie über Räume der Behäbigkeit zu leisten imstande ist. Als zeitfressende Praxis par excellence ermöglicht der Ultra-Trail seinen Alltag wieder in den Griff zu kriegen, indem er neue zeitliche Räume für das Selbst öffnet. Dieser hinsichtlich der Forschungsthematik innovative Artikel versucht zweierlei Arten der Forschungsmethodologie zu vereinen, um einen besonderen Blick auf dieses Epiphänomen zu werfen. Das Hauptanliegen dieses Artikels ist es also, für die Öffnung eines neuen Forschungsfeldes zu plädieren, nämlich den Räumen der Entschleunigung im Bereich des Sports.

L’accelerazione sociale è un soggetto che solleva numerosi dibattiti nell’ambiente intellettuale. Spesso presentata come una teoria postmoderna in cui il fatalismo è di rigore, esso persiste con orientamenti riflessivi occultati dai detrattori di questa lettura. Così, gli spazi di decelerazione (Rosa, 2012) possono essere degli assi di ricerca con forte valore euristico. Con lo scopo di far emergere la resilienza di certi spazi sociali, il presente articolo offre un esempio di ciò che può essere una ricerca su questi luoghi d’inerzia attraverso lo studio di una disciplina misconosciuta dal grande pubblico : l’ultra-trail. Pratica cronografa per eccellenza, essa permette una ripresa in mano del proprio quotidiano aprendo un nuovo spazio temporale per sé. Innovante sul piano della ricerca, quest’articolo tenta in parallelo di incrociare due tipi di metodologia per portare uno sguardo particolare su questo epifenomeno. Così, l’obiettivo di quest’articolo è anzitutto di argomentare per l’apertura di un nuovo cantiere di ricerca su questi spazi di decelerazione nel campo sportivo.