84

RésuméLe placement d’un enfant rendu nécessaire par l’existence de familles dites « nocives », voire « pathogènes » entraîne souvent une attitude de méfiance vis-à-vis de ces familles de la part des travailleurs sociaux en charge de l’enfant. Or, la loyauté de celui-ci à l’égard de ses parents biologiques et, même inconsciencement, la répétition de certaines formes d’actes du parent par l’enfant obligent à réfléchir sur la nécessité d’éviter la désaffiliation.Quatre vignettes cliniques illustrent les possibilités de faire avancer l’enfant dans une meilleure compréhension de sa famille dont il s’origine.

When the placement of a child is a necessity because of families known as « harmful » or even « pathogenic », it often results in the social workers in charge of the child expressing suspicion towards those families. Yet the child’s loyalty to their biological parents, as well as the partial reproduction, even unconsciously, of the way their parents are acting, force us to reflect on the necessity of avoiding desaffiliation.Four clinical vignettes illustrate the possibilities of making the child move forward thanks to a better understanding of the family they originated from.