83

La biographie hospitalière permet à une personne gravement malade et/ou en situation palliative, hospitalisée dans un établissement de soin ou à domicile, de raconter son histoire à un biographe hospitalier professionnel et de recevoir gracieusement, elle-même ou un proche désigné, le récit de sa vie sous forme d’un livre. Les personnes biographées de plus de 90 ans présentent des similitudes avec les plus jeunes : doutes sur leur légitimité à se raconter, évocation des souvenirs d’enfance, bienfaits de laisser une trace… Parmi les spécificités : évocation de la guerre, récit apaisé.

The hospital biography allows a person who is critically ill and/or in palliative care, whether in a care facility or at home, to tell their story to a professional biographer and receive, for themselves or a designated relative, their life story printed as a beautiful book. Biographers over the age of ninety have much in common with the younger generations: doubts about their legitimacy to tell stories, an attachment to childhood memories, and a desire to leave a mark on the world. A range of specific formats are available, including wartime accounts and restorative narratives.