60

This year the session dedicated to nurses at the ANGH congress in Aix-en-Provence gathered 15 nurses from 6 general hospitals in the region (Aix, Aubagne, Avignon, Draguignan, Salon-de-Provence, Toulon). Tow topics in the form of feedback were presented by members of the GIFE (Nursing Group for Endoscopy Training). The first presentation was an opportunity to discover the hospital hotel at the service of patients who have a scheduled endoscopy in ambulatory care and the second was an update on paramedical on-call duty in endoscopy. The participants then discussed with the GIFE members the training of personnel and the organization of the staffing in endoscopy unit.

Cette année la session dédiée aux infirmiers au congrès de l’ANGH à Aix-en-Provence a réuni 15 infirmiers (IDE) venant de six Centres Hospitaliers Généraux de la région (Aix, Aubagne, Avignon, Draguignan, Salon-de-Provence, Toulon). Deux sujets sous forme de retour d’expérience ont été présentés par les référents pédagogiques du conseil d’administration du GIFE (Groupement infirmier pour la formation en endoscopie). La première présentation a permis de découvrir l’hôtel hospitalier au service des patients qui ont une endoscopie programmée en ambulatoire et la seconde de faire un point sur les astreintes paramédicales en endoscopie. Les participants ont ensuite échangé avec les membres du GIFE sur la formation des personnels et l’organisation des effectifs des plateaux techniques d’endoscopie.