100

Ce texte met en évidence le processus par lequel l’analyse du travail et de l’emploi dans la théorie dominante en économie consiste en une inversion des causalités et des rôles sociaux, cela participant à un mouvement plus large de dépolitisation et d’expansion de l’analyse économique standard. Un parallèle entre l’uniformisation actuellement à l’œuvre dans la sphère académique, au détriment des traditions hétérodoxes, est établi avec la dégradation de la situation d’une part importante des salariés depuis trente ans. Ce texte précise dans un premier temps les termes de la domination actuelle du mainstream en économie (impérialisme de la théorie économique néoclassique), puis en donne une illustration à propos du travail à travers le cas de la théorie de l’entreprise. Il précise ensuite, par contraste, la façon dont l’hétérodoxie s’intéresse au travail, notamment à travers l’exemple des rapports de sous-traitance.

The Economic Analysis of Labor and Employment: Breaking out of The InversionThis article shows the process by which the analysis of labour and employment in mainstream economics consists in an inversion of causalities and of social roles, which contributes to a broader movement of depoliticization and of expansion of standard economic analysis. A parallel is established between the ongoing uniformization in the academic sphere –detrimental to heterodox traditions– and the deterioration of workers’ situation for thirty years. The first section caracterises mainstream domination in economics (economics imperialism) and the second section gives an illustration of its conception of labour through the theory of the firm. By contrast, the following sections develop the heterodox view of labour and proposes an example through the analysis of subcontracting relations.

Este texto pone en evidencia el proceso por el cual el análisis del trabajo y del empleo en la teoría dominante en economía es una inversión de las causalidades y de los papeles sociales, esto participa en un movimiento más amplio de la despolitización y de expansión del análisis económico estándar. Un paralelo entre la uniformización actual en el ámbito académico, en detrimento de las tradiciones heterodoxas, se establece con el deterioro de la situación de una gran parte de los empleados en treinta años. Este texto expone en primero los términos de la dominación actual del mainstream en la economía (el imperialismo de la teoría económica neoclásica) y da una ilustración acerca del trabajo a través del caso de la teoría de la empresa. A continuación, explica, por el contrario, como la heterodoxia está interesada en el trabajo, sobre todo a través del ejemplo de las relaciones de subcontratación.