71

Aujourd’hui, la protection de l’environnement est un enjeu global. Si le droit international de l’environnement joue un rôle essentiel, l’observation des différents droits internes de l’environnement s’avère indispensable pour juger de l’efficacité des dispositifs juridiques et de leur possible circulation entre États. Se tenant du 24 au 28 novembre 2014, la « Semaine du droit comparé de l’environnement » organisée à l’Université Aix-Marseille par le CERIC (Centre d’Études et de Recherches Internationales et Communautaires) et son Pôle droit comparé de l’environnement et soutenue par le label AMIDEX attribué au Master Droit International et Européen de l’Environnement a réuni différents spécialistes de droit interne de l’environnement autour de thèmes permettant de porter un regard critique sur notre propre droit. Ce dossier permet, de manière synthétique, sous le prisme de différents droits étrangers, d’apporter un éclairage général et spécial, global et local, sur les sources du droit de l’environnement (§1), la prévention des atteintes environnementales (§2) et leur réparation (§3).

Thematic look on comparative environmental lawNowadays, environmental protection is a global challenge and nations accross the globe are challenged to regulate very similar environmental problems. Hence, the comparison of different national environmental laws, appears to be a promising approach of mutual learning. From 24th to 28th November of 2014, the “comparative environmental law week”, organized by the Center of international and european research and study (CERIC) and supported by the label AMIDEX of the international and european environmental law Master’s degree of Aix-Marseille University, gathered environmental law specialists from many countries in order to provide a critical look on our own legal system. This collective report enlightens in a global and local, general and special way, the sources of environmental law (§1), the prevention of environmental degradation (§2) and their restauration (§3).