68

Au fil de l’analyse des transformations du pays dogon (Mali), nous souhaitons ici examiner de manière critique les représentations catastrophistes sur les dynamiques d’évolution des milieux et paysages en Afrique de l’Ouest. Les travaux sur ces dynamiques, fréquemment qualifiées de désertification, reposent sur des fondements inappropriés. Il ne s’agit pas de nier la réalité matérielle de phénomènes de dégradation et de leurs incidences sur les populations, mais de remettre en lumière des processus de transformation, tout en changeant le regard porté sur eux, et de participer ainsi à renouveler les conceptions des programmes dits de restauration et de protection des milieux et écosystèmes, qui, par leurs pratiques simplificatrices, contribuent à accroître à terme la vulnérabilité des systèmes socio-écologiques qu’ils veulent soutenir.

This article, using the analysis of changes in the Dogon country (Mali), examines the catastrophic descriptions of the evolution dynamics of West African landscapes and environment. Studies on those dynamics, which are frequently characterised as desertification, relies on inappropriate bases. Our aim is not to deny the material reality of the degradation and its consequences on the communities but to throw light on the transformation processes with a different perspective and thus help to reinvent the definitions of the so-called ecosystem restoration and protection programs which, through their simplistic practices, help to increase the vulnerable nature of the socioecological systems that they wish to sustain.