97

Depuis que la situation politique s’est aggravée dans la Région autonome ouïghoure (Nord - Ouest de la Chine), les membres de la diaspora s’organisent pour faire entendre leur voix. L’art et la culture ont pris tardivement place dans ce projet avant d’occuper une place centrale. D’abord suspendue à cause d’un mécanisme traditionnellement bien ancré de dissociation de l’art et de la politique, cette situation a été progressivement renversée par la prise de position engagée des artistes dans la diaspora. L’article est une première observation sur l’organisation progressive, autour de la crise ouïghoure, de ces artistes (ouïghours et non ouïghours) vivant en dehors de la Chine. Leurs travaux permettent de suivre le développement des productions artistiques (art de la performance et art graphiques) qui sensibilisent le plus grand nombre à la répression à travers les plateformes numériques.

Since the political situation has worsened in the Uyghur Autonomous Region (Northwest China), active members of the diaspora are seeking possible ways to make their voices heard. Art and culture were slow to take a place in this process but now became essential. Initially deferred because of a traditionally entrenched mechanism of dissociating art from politics, this situation has been gradually shifted by the creative commitments of artists in the diaspora. This article proposes a preliminary observation of the works of Uyghurs and non-Uyghurs artists living outside of China, who shape their expressions around the Uyghur crisis. Their works allow to document the development of artistic productions (performance art and graphic art) used to raise awareness among a wider audience on the ongoing repression, mostly through digital platforms.