56

RésuméL’exercice spirituel devient stratégie narcissique quand ressasser la faute mène à l’extase ! Ce narcissisme d’indifférenciation (fusionnel) et le narcissisme de différenciation (dont celui de la petite différence) requalifient la faute en sens opposé, en ne s’intéressant qu’indirectement à la faute sexuelle ou agressive envers l’objet. On retrouve ces stratégies à l’adolescence chez les rejetons du New Age, souvent toxicomanes, et dans certains comportements.

The spiritual exercise becomes a narcissistic strategy when brooding over one’s own wrongdoing leads to ecstasy ! This (fusional) narcissism of indifferentiation and the narcissism of differentiation (such as that of little differences) re-characterize the sin in the opposite sense, by being only indirectly interested in the sexual or aggressive wrong done to the object. We find these strategies in adolescence among the offspring of the New Age, often drug-addicted, and in certain behaviours.

ResumenEl ejercicio espiritual se trasforma en una estrategia narcisica cuando repetir incesantemente su falta nos lleva al éxtasis. Ese narcisismo de in diferenciación (fusional), y el narcisismo de diferenciación (como aquel de la pequeña diferencia) recalifica la falta en un sentido opuesto y no se intereza que indirectamente a la falta sexual o agresiva hacia el objeto. Encontramos esas estrategias a la adolescencia en el caso de los bastardos de la nueva era muy a menudo toxicómanos y en ciertos comportamientos extremos.