27

RésuméLa parole qui révèle une situation d’inceste projette la famille sur une autre scène : celle de l’inintelligible, de l’innommable, celle du médico-légal, du judiciaire et certaines fois du médiatique. Pour chacun des membres de la famille, c’est une épreuve de crise sans précédent. Notre propos est d’envisager les répercussions de l’inceste sur le lien fraternel et ce que peut représenter la fratrie pour les enfants, abusés ou non, à la fois en tant que facteurs de vulnérabilité mais aussi en tant que source de créativité susceptible de leur permettre de se dégager de l’impact traumatique de cette transgression fondamentale. Nous rappellerons dans une première partie la dynamique des liens fraternels, puis nous décrirons les conséquences possibles de l’inceste sur le processus fraternel, avant d’aborder la question des possibilités de prise en charge. Nous limiterons notre discussion aux situations où l’auteur est l’un des parents et aux cas où l’abus n’est pas commis par un des membres de la fratrie, les processus alors en jeu nécessitant une analyse spécifique (De Becker, 2005 et 2010 ; Haesevoets, 2000).

The fraternal bond put to the test by incestWhen the spoken word reveals a situation of incest, it projects the family onto a different stage: that of the unintelligible, the unnamable, that of the medico-legal system, justice and sometimes, the media. For each member of the family, it is a crisis without precedent. Our aim is to envisage the repercussions of incest on the fraternal bond and what the sibling group can represent for the children involved, whether they are abused or not, both as a factor of vulnerability, but also as a source of creativity which may be able to help them gain distance from the traumatic impact of this fundamental transgression. In the first part of the article, we will recall the dynamics of fraternal bonds, then we will describe the possible consequences of incest on the fraternal process before addressing the question of treatment possibilities. We will limit our discussion to situations in which the perpetrator is one of the parents and to cases where abuse is not committed by another sibling, since such a situation would necessitate a specific analysis. (De Becker, 2005 & 2010; Haesevoets, 2000).

ResumenLa palabra que revela una situación incestuosa proyecta a la familia hacia otra escena: una escena incomprensible, imposible de nombrar, la del la medicina legal, de la justicia y a veces de los medios de comunicación. Para cada miembro de la familia es un trance crítico sin precedentes. Nuestro propósito es contemplar las repercusiones del incesto sobre el vínculo fraterno y lo que puede representar la fratría para los niños, abusados o no, como factores de vulnerabilidad y también como fuente de creatividad susceptible de facilitarles el extraerse del impacto traumático de esta trasgresión fundamental. En la primera parte recordamos la dinámica de los vínculos fraternos para describir más adelante las consecuencias posibles del inceste sobre el proceso fraterno antes de abordar la cuestión de las posibilidades de tratamiento. Limitaremos nuestra discusión a las situaciones en las que el autor es uno de los padres y a los casos en los que el abuso no ha sido cometido por un miembro de la fratría, ya que los procesos que se aplicarán exigen un análisis específico. (De Becker, 2005 y 2010; Haesevoets, 2000.)