81

RésuméLe dispositif d’analyse de groupe et de psychodrame offre aux adolescents, pris dans de grandes fragilités narcissiques, les conditions nécessaires à la construction d’une aire de symbolisation tissée sur la trame des liens de l’intersubjectivité et de l’intra-psychique.Le parcours thérapeutique de Katy dans un groupe de psychodrame, développé au sein d’un cattp, met en relief le travail de reconstruction du projet identificatoire de cette apprentie historienne. Par les rêves et les jeux, elle a contribué à la création d’un processus de liaison et de transformation qui lui a permis de contenir et d’élaborer le retour des atteintes traumatiques et conflits psychiques jusqu’alors impensables.

Group analysis and psychodrama organization provide teenagers subject to profound narcissistic fragilities with conditions essential for construction of an area of symbolization woven into inter subjective as well as intra psychical links.Katy’s therapeutic itinerary in a psychodrama group developed within a therapeutic structure accentuates the reconstruction work of this apprentice historian’s identificatory project. Through dreams and role plays, she contributed to the creation of a connection and transformation process enabling her to contain and elaborate the return of traumatic impairment and psychological conflicts, something heretofore unachievable.

ResumenEl dispositivo de análisis de grupo y de psicodrama proporciona a adolescentes que presentan una gran fragilidad narcisista, las condiciones necesarias para la construcción de una área de simbolización tejida sobre los lazos de la intersubjetividad y de la intrapsiquis.El recorrido terapéutico de Katy en un grupo de psicodrama realizado en un centro de ayuda terapéutica ( cattp) hace resaltar el trabajo de reconstrucción del proyecto de identificación de esta adolescente que se convierte poco a poco en su propia historiadora. A travéz de sueños y de juegos, contribuyó a la creación de un proceso de enlace y de transformación que le permitió contener y elaborar una reflexión sobre los perjuicios traumáticos y conflictos psíquicos hasta entonces inimaginables.