99

Re-irradiation is a complex and highly sensitive treatment because, in absence of clear guidance, there are wide variations in practice and many clinical, organisational, and technical issues remain to be resolved. Expert groups are currently working on improving knowledge and producing guidelines for safe re-irradiation, particularly around dedicated and standardised processes, and the appropriate use of dose accumulation tools.

Les ré-irradiations représentent des traitements complexes et hautement sensibles car, en l’absence d’un guide de bonnes pratiques, une grande variabilité des approches est constatée et des problèmes cliniques, organisationnels et techniques restent à résoudre. Des groupes d’experts travaillent actuellement sur ce sujet dans le but d’améliorer les connaissances et de fournir des recommandations, notamment sur le processus de prise en charge des ré-irradiations, dédié et standardisé, et une utilisation appropriée des outils de cumul de dose.