34

Dans le contexte des travaux menés quant à l’impact cumulé des retenues d’eau sur les milieux aquatiques, cette recherche a pour objectif de mesurer l’effet d’une grande chaîne d’étangs sur la température d’un petit cours d’eau du Centre-ouest de la France, l’Oncre. À petite échelle cartographique, l’Oncre à son embouchure a la même température moyenne estivale que les deux autres rivières voisines. À moyenne échelle, le rétablissement des caractères fluviaux à l’aval du dernier étang de la chaîne s’effectue en environ 1,5 km. À grande échelle cartographique, la température entre chaque étang de la chaîne dépend surtout de la situation ensoleillée ou ombrée de son déversoir. L’article conclut à un fonctionnement autonome de chaque étang de la chaîne plutôt qu’à un effet cumulatif.

In the French context of the studies about the cumulative impact of reservoirs on the aquatic environment, this research aims to measure with recording thermometers the effect of a cascade of small water bodies (rural ponds) on the water temperature of a small stream (the Oncre River) located in Western France. The results on a small map scale show that the Oncre River and the two comparable small streams at the confluence present the same mean temperature in summer. On a medium scale , the restoration of fluvial characteristics downstream of the last pond in the cascade takes about 1.5 km. On a large map scale, water temperature between each pond of the cascade depends above all on the sunny or shaded situation of its outlet (weir). The paper concludes with an autonomous heat budget of each pond in the cascade rather than a cumulative effect.